{"id":2212,"date":"2014-04-23T15:43:50","date_gmt":"2014-04-23T14:43:50","guid":{"rendered":"http:\/\/luciaguanaes.com\/pt\/?page_id=2212"},"modified":"2014-07-24T10:35:43","modified_gmt":"2014-07-24T09:35:43","slug":"texte","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/luciaguanaes.com\/pt\/ensaios\/transfiguracoes\/texte\/","title":{"rendered":"texte"},"content":{"rendered":"<p>Entre 2000 e 2006, durante v\u00e1rios carnavais sucessivos, fotografei os homens que se vestem de mulher durante o carnaval de Salvador.<\/p>\n<p>Essa tradi\u00e7\u00e3o carnavalesca popular no Brasil inteiro conta somente na cidade de Salvador cerca de seis a oito mil adeptos. S\u00e3o na maioria membros dos blocos ditos \u201cde mulheres\u201d ou \u201cde travestidos\u201d : As Muquiranas, As Kuviteiras, As Dondokas, As Vadias, As Gostosas, As Incabuladas, As Sapatonas\u2026 Outros frequentam o tradicional Baile dos Artistas, se inscrevem no Concurso Gay de Fantasias ou desfilam nos Mascarados, bloco que congrega os GLS (gays, l\u00e9sbicas e simpatizantes), os artistas e a boemia intelectual. De maneira mais espont\u00e2nea, numerosos adeptos da tradicional trindade \u201ccerveja-futebol-carnaval\u201d saem em pequenos grupos de travestidos, entre o Pelourinho e a pra\u00e7a Castro Alves, em aparente e prec\u00e1ria harmonia com os aut\u00eanticos travestis procedentes do interior da Bahia, de todos os cantos do Brasil e at\u00e9 mesmo da Europa\u2026 O carnaval \u00e9 provavelmente o \u00fanico momento do ano quando \u00e9 poss\u00edvel a conviv\u00eancia entre grupos com motiva\u00e7\u00f5es t\u00e3o diversas.<\/p>\n<p>Meu objetivo n\u00e3o era documentar tal tradi\u00e7\u00e3o. Foram assim propositalmente abolidas todas as informa\u00e7\u00f5es suscet\u00edveis de catalogar as pessoas fotografadas, inclusive as etiquetas que os foli\u00f5es utilizam para se diferenciar entre si (<em>travestidos<\/em>, transformistas, <em>drag queens<\/em>, travestis\u2026).<\/p>\n<p>A escolha do t\u00edtulo se refere ao epis\u00f3dio do Novo Testamento em que Jesus conduz Pedro, Tiago e seu irm\u00e3o Jo\u00e3o ao alto de uma montanha e l\u00e1 se transfigura diante deles. \u201cO seu rosto resplandeceu como o sol, e as suas vestes tornaram-se alvas como a luz\u201d, relata Mateus (XVII,2); \u201cSuas vestes tornaram-se resplandecentes, extremamente brancas, de uma alvura tal como nenhum lavadeiro na terra as poderia alvejar\u201d (Marcos, IX,3).<\/p>\n<p>A fotografia seria capaz de revelar essa imagem escondida atr\u00e1s das apar\u00eancias? O mist\u00e9rio permanece intacto.<\/p>\n<h6 style=\"color: #333333;\">\u2028Lucia Guanaes<\/h6>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Entre 2000 e 2006, durante v\u00e1rios carnavais sucessivos, fotografei os homens que se vestem de mulher durante o carnaval de Salvador. Essa tradi\u00e7\u00e3o carnavalesca popular no Brasil inteiro conta somente na cidade de Salvador cerca de seis a oito mil adeptos. S\u00e3o na maioria membros dos blocos ditos \u201cde mulheres\u201d ou \u201cde travestidos\u201d : As [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":2193,"parent":2160,"menu_order":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","template":"page-texte-serie-photo.php","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[],"tags":[],"class_list":["post-2212","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/luciaguanaes.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2212","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/luciaguanaes.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/luciaguanaes.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/luciaguanaes.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/luciaguanaes.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2212"}],"version-history":[{"count":11,"href":"https:\/\/luciaguanaes.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2212\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6217,"href":"https:\/\/luciaguanaes.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2212\/revisions\/6217"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/luciaguanaes.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2160"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/luciaguanaes.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2193"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/luciaguanaes.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2212"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/luciaguanaes.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2212"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/luciaguanaes.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2212"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}